Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he was seething (with anger)

  • 1 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) vrimle
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) syde af raseri
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) syde af raseri
    * * *
    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) vrimle
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) syde af raseri
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) syde af raseri

    English-Danish dictionary > seething

  • 2 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) wallend
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) kochend
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) kochend
    * * *
    seeth·ing
    [si:ðɪŋ]
    adj attr, inv
    1. ( fig: violently felt) kochend, überschäumend
    \seething anger rasende Wut
    \seething discontent schwelende Unzufriedenheit
    2. (bubbling) liquid brodelnd
    \seething water kochendes Wasser
    3. (swarming) crowd wimmelnd
    * * *
    adj.
    kochend adj.
    siedend adj.

    English-german dictionary > seething

  • 3 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) in fermento
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) in fermento
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furibondo
    * * *
    seething /ˈsi:ðɪŋ/
    A a.
    1 in ebollizione; ribollente ( anche fig.)
    2 (fig.) arrabbiato; furioso; furibondo
    3 (fig.) in fermento; in subbuglio
    B n. [u] ( raro)
    2 (fig.) fermento; subbuglio.

    English-Italian dictionary > seething

  • 4 seething

    'si:ðiŋ
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) hirviendo, atestado
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) borbotar
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furioso

    English-spanish dictionary > seething

  • 5 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) morandi
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) sjóðandi
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) vera í uppnámi

    English-Icelandic dictionary > seething

  • 6 seething

    kavargó, forrongó
    * * *
    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) kavargó
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) forr(ong)ó
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) forr benne a méreg

    English-Hungarian dictionary > seething

  • 7 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) fervilhante
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) cheio de
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furioso

    English-Portuguese dictionary > seething

  • 8 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) kaynaşan
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) çok heyacanlı, kaygılı
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) çok öfkeli

    English-Turkish dictionary > seething

  • 9 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) prenapolnjen
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) besneč, prekipevajoč
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) razburjen

    English-Slovenian dictionary > seething

  • 10 seething

    'si:ðiŋ
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) kuhiseva
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) kihisevä
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) raivostunut

    English-Finnish dictionary > seething

  • 11 seething

    'si:ðiŋ
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) vrimle (med)
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) sydende, kokende
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) som koker av raseri, illsint, rasende

    English-Norwegian dictionary > seething

  • 12 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) rojący się
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) podniecony, kipiący
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) gotujący się, wrzący gniewem

    English-Polish dictionary > seething

  • 13 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) pārpilns
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) traks (aiz dusmām); kā sadedzis
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) dusmās zvērojošs

    English-Latvian dictionary > seething

  • 14 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) knibždantis, tirštas
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) trykštantis, verdantis
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) įsiutęs

    English-Lithuanian dictionary > seething

  • 15 seething

    adj. kokande, sjudande; stormig, stormande
    * * *
    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) myllrande
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) sjudande
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) kokande av ilska

    English-Swedish dictionary > seething

  • 16 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) hemžící se
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) vřící
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) vzteklý
    * * *
    • vařící
    • horoucí

    English-Czech dictionary > seething

  • 17 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) aglomerat
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) furios
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furibund, furios

    English-Romanian dictionary > seething

  • 18 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) πολυπληθής,κατάμεστος
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) σε αναβρασμό
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) που βράζει από θυμό

    English-Greek dictionary > seething

  • 19 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) hemžiaci sa
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) prekypujúci, blčiaci
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) zlostný, zúrivý

    English-Slovak dictionary > seething

  • 20 seething

    [ˈsiːðɪŋ] adjective
    1) ( sometimes with with) very crowded:

    The beach is seething with people.

    مُزْدَحِم، مُكْتَظ
    2) ( usually with with) very excited or agitated:

    seething with excitement/anger.

    ساخِط جِدا، يَغْلي من شِدَّة السُّخْط
    3) very angry:

    He was seething when he left the meeting.

    غاضِب جِدا

    Arabic-English dictionary > seething

См. также в других словарях:

  • anger — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bitter, deep, fierce, great, intense, seething ▪ genuine, real ▪ …   Collocations dictionary

  • seethe — [si:ð] v [: Old English; Origin: seothan [i] to boil ] 1.) to feel an emotion, especially anger, so strongly that you are almost shaking = ↑fume seethe with ▪ He was seething with anger. ▪ I was absolutely seething. 2.) be seething (with sth) …   Dictionary of contemporary English

  • Dano-Swedish War (1658–1660) — Dano Swedish War (1658–60) Part of the Second Northern War Copenhagen, 11 February 1659. The Danish def …   Wikipedia

  • fantasy — noun ADJECTIVE ▪ mere, pure, sheer, total ▪ Most of what they told us was pure fantasy. ▪ ultimate ▪ the ultimate human fantasy: being able to fly …   Collocations dictionary

  • reverse — 1 verb 1 CHANGE STH (T) to change something, such as a decision, judgment, or process so that it is the opposite of what it was before: The court of appeal reversed the original verdict and set the prisoner free. | What can we do to reverse the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rage — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 great anger ADJECTIVE ▪ blind, pure ▪ blinding, boiling, burning, seething, uncontrollable ▪ homicida …   Collocations dictionary

  • seethe — verb ADVERB ▪ inwardly, privately ▪ Inwardly she was seething, and vowed to get back at him. ▪ quietly, silently ▪ absolutely PREPOSI …   Collocations dictionary

  • Forest Evashevski — (born February 19, 1918) was a college football player at the University of Michigan and a college football coach and athletic director at the University of Iowa. He was born in Detroit, Michigan.BackgroundForest Evashevski, nicknamed Evy , was… …   Wikipedia

  • seethe — UK [siːð] / US [sɪð] verb [intransitive] Word forms seethe : present tense I/you/we/they seethe he/she/it seethes present participle seething past tense seethed past participle seethed 1) to be extremely angry seethe with: He still seethed with… …   English dictionary

  • Ploy — Infobox Film name = Ploy caption = The Thai movie poster director = Pen Ek Ratanaruang producer = Chareon Iamphungphorn Kiatkamon Iamphungporn Wouter Barendrecht Michael J. Werner writer = Pen Ek Ratanaruang narrator = starring = Lalita Panyopas… …   Wikipedia

  • Armea — is a fictional character in the Encantadia saga, a Filipino fantasy themed television series. She appears in the third book of the saga, . Armea is portrayed by Filipina actress and StarStruck 3 Ultimate Female Survivor Jackie Rice. Character… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»